Pole Pole 11210 Fur-felt Cloche ﾌｧｰﾌｪﾙﾄｸﾛｯｼｪ
23,100yen(22,000)
チェコ製ミックスファーフェルトのクロッシェです。
クラウンのトップを押すとアコーディオンの様に小さくなります。
兎の柔らかいフェルトを使用している為可能な優れモノです。

SM
Web
facebook
shop online

今週末　9月30日(金)、10月1日(土)、千駄ヶ谷　太陽マンション　Pole Pole Shop オープン致します。
これからの季節にピッタリなフェルト商品、揃いました。
（サイズオーダーも承ります）
皆様のお越しをお待ちしております。


Open 13:00-19:00
東京都渋谷区千駄ヶ谷３－２０－９　太陽マンション２０２
TEL 03-3478-7684
＊大変申し訳ございませんが、カードはお使い頂けません。

SM
Web
facebook
shop online

Pole Pole Shop at Fence Gallery (Ocaille)
2011/10/28(fri)-29(sat)12:00open-19:30close
東京都渋谷区神宮前3-31-17 VILLA ROSA 101
tel 080-3750-9996(期間中のみ)　http://ocaille.com/
昨年に引き続き、オカイユさんの心地良いスペースをお借りしてポレポレショップを行います。
フェルトのソフト、ボーラー、トーク、つば広や手編みニット帽、キャップなど心を温かくしてくれるアイテムが揃います。
メンズも充実してます。
もちろんオカイユさんもオープンしてます。

昨年の様子。
皆様のお越しを心よりお待ち致しております。
SM
Web
facebook 〔いいね〕、宜しくお願い致します。
shop online

Pole Pole
2011 Autumn & Winter 11213
Fur-felt Cloche
チェコ製ファーフェルト(ベロア調)を使用したシルクハット風です。
クラウンは少し大きめでフリーハンドで窪みが入っています。
素材 ﾌｧｰﾌｪﾙﾄ(兎)
25,200yen(24,000)

SM
Web
facebook 〔いいね〕、宜しくお願い致します。
shop online

少し秋の気配が感じられそうな天気になってまいりましたが、如何お過ごしでしょうか。
これから活躍しそうなフェルト帽子の素材についてご説明致します。
大きく分けますとファーフェルトとウールフェルトになります。
Fur-felt（ファーフェルト）
帽体自体が高価なため、高級帽子の材料としてのみ使用される。日 本で使われるファーフェルト帽体はチェコ製、ポーランド製、中国製が殆ど。
ウサギの毛は中空である為、軽くてしなやか且つ、発色も良く光沢が あることが大きな特長。また、毛足が長く真っ直ぐな為、縮絨後に起毛 が可能であり、起毛後の毛刈りによって、ベロア，ビーバー，アンテロ ープなど仕上げに変化を持たせることが出来る。

チェコ製ファーフェルトベロア仕様
一つの帽体を作るのに廉価品でもウサギ４～７羽、高級品では３０羽 分もの毛が必要となり、そこから帽体の縮絨に適した極僅かの細い毛 のみを選別して使用する。帽体工場の各工程は産業革命期以来、動 力源を除いては基本的に変っておらず、未だ手作業による工程の多 い“手作り品”と言うことが出来る。
Wool-felt（ウールフェルト）
ノイル（羊毛の短毛）を原料とする帽体。
（完成品ではなく）帽体としては、中国製，ポーランド製，ブラジル製 などが流通している。
品質に若干のバラツキがあるものの価格が安いことから、日本では 中国製の帽体が広く利用されている。
ポーランド製は風合いが良く、ウール帽体としては高級品で、中国で は製造困難な薄色や白の帽体も製品化してい る。

ポーランド製ウールフェルト仕様
以上、フェルトの説明でした。
＊資料提供　株式会社サハラ
SM
Web
facebook 〔いいね〕、宜しくお願い致します。
shop online

心を 開く…と

心が 開く…と
では
似ている ようで
ちょっと 違う
自分の内面を 見つめ
長所は 最大限に 褒め
短所は 何が そうさせてしまうのか
じっくり 考え 受け入れる
自分に対しての
先入観を捨てる
人に対して
物事に対して
先入観を捨て
好奇心を持って
受け入れる
…心を 開く…と
…心が 開く…は
どちらも
素直な 気持ちが
大切なのよね…
yoshie miura

「六箔五日」展
金沢の伝統工芸である金箔の可能性を
6人のデザイナーが
それぞれの視点で
追究するプロジェクト

本日9/14～9/18 10:00～19:00
LION BUILDING
(ライオンビルディング)
東京都台東区雷門2-11-10
TEL:03-6412-9797
…知り合いの帽子作家
スソアキコさんが参加しているので
見に行きます
どんな 新しい伝統工芸を
見られるか 楽しみ
お時間ありましたら
是非！
yoshie miura

…ゾクゾクする程輝いて…
大きく深呼吸…
月のパワー 呑み込んだ
yoshie miura